Η υποστηρικτική σχέση είναι μία σημαντική συνιστώσα του προγράμματός μας. Πρόκειται για ένα αμοιβαίο και εμπιστευτικό μοίρασμα ανάμεσα σε δύο μέλη της Αλ-Ανών. Ένας/μία Υποστηρικτής-Υποστηρίκτρια είναι κάποιος/α με τον/την οποίο/α εσύ μπορείς να συζητήσεις προσωπικά προβλήματα ή ερωτήσεις. Κάποιος/α ο/η οποίος/α μοιράζεται πρόθυμα την εμπειρία, τη δύναμη και την ελπίδα του/της.

Η υποστηρικτική σχέση αφορά την εμπιστοσύνη. Αφορά το να μάθουμε να συνδεόμαστε με έναν θετικό τρόπο, να είμαστε πρόθυμοι/ες να ζητήσουμε βοήθεια για να αναρρώσουμε από την αρρώστια του αλκοολισμού, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία του προγράμματος της Αλ-Ανών. Η εμπειρία προτείνει ότι οι άντρες υποστηρίζουν άντρες και οι γυναίκες υποστηρίζουν γυναίκες. Αυτό συνήθως προάγει την καλύτερη κατανόηση.

Προσωρινοί/ές Υποστηρικτές-Υποστηρίκτριες

Είμαστε ελεύθεροι/ες να επιλέξουμε έναν διαφορετικό Υποστηρικτή-Υποστηρίκτρια ανά πάσα στιγμή, ιδιαίτερα εάν εμείς πιστεύουμε ότι ένα άλλο άτομο μπορεί να είναι πιο βοηθητικό στην ωρίμανσή μας στο πρόγραμμα. Πολλές ομάδες έχουν προσωρινούς/ές Υποστηρικτές-Υποστηρίκτριες: ένα τυχαίο μέλος της Αλ-Ανών το οποίο προσφέρεται εθελοντικά για υπηρεσία. Αυτοί/ές είναι διαθέσιμοι/ες να σε βοηθήσουν να εξοικειωθείς με την Αλ-Ανών / Αλατήν να σου εξηγήσουν οποιαδήποτε από τις αρχές και ακόμη να σε προετοιμάσουν να ξεκινήσεις τα Δώδεκα Βήματα της ανάρρωσης.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποστηρικτική σχέση, μπορούν να βρεθούν στη βιβλιογραφία μας

που είναι διαθέσιμη στις περισσότερες συγκεντρώσεις μας.

©A1-Anon Family Group Headquarters, Inc. 1600 Corporate Landing Parkway, Virginia Beach, VA 23454-5617 Phone: (757) 563-1600 Fax: (757) 563-1655 e-mail: wso@al-anon.org

ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ

1. Το κοινό καλό όλων μας πρέπει να προηγείται˙

προσωπική πρόοδος για τους περισσότερους από εμάς

εξαρτάται από την ενότητά μας.

2. Για το σκοπό της ομάδας μας υπάρχει μόνο μια εξουσία –

ένας στοργικός Θεός όπως εκφράζεται στη συνείδηση της ομάδας μας.

Οι αρχηγοί μας είναι μόνο έμπιστοι υπηρέτες˙ δεν κυβερνούν.

3. Οι συγγενείς των αλκοολικών, όταν συγκεντρώνονται για αλληλοβοήθεια,

μπορούν να ονομάζονται Οικογενειακή Ομάδα της Αλ-Ανών,

αρκεί μόνο, ως ομάδα, να μην έχουν άλλο σύνδεσμο.

Η μόνη προϋπόθεση για να γίνει κάποιος μέλος είναι

να υπάρχει πρόβλημα αλκοολισμού σε συγγενή ή φίλο.

4. Η κάθε ομάδα πρέπει να είναι αυτόνομη,

εκτός σε ζητήματα που επηρεάζουν μία άλλη ομάδα

ή την Αλ-Ανών ή το ΑΑ ως σύνολο.

5. Η κάθε Οικογενειακή Ομάδα της Αλ-Ανών έχει ένα και μόνο σκοπό:

να βοηθά τις οικογένειες των αλκοολικών.

Αυτό το κατορθώνουμε με το να εφαρμόζουμε τα Δώδεκα Βήματα του ΑΑ,

με το να ενθαρρύνουμε και να κατανοούμε τους αλκοολικούς συγγενείς μας

και με το να καλοδεχόμαστε και να παρηγορούμε

τις οικογένειες των αλκοολικών.

6. Οι Οικογενειακές Ομάδες της Αλ-Ανών δεν πρέπει ποτέ να υποστηρίζουν,

να χρηματοδοτούν ή να δανείζουν το όνομά τους σε οποιαδήποτε ξένη επιχείρηση,

ώστε προβλήματα χρηματικά, κτηματικά και γοήτρου να μας αποσπούν

από τον πρωταρχικό πνευματικό μας στόχο.

Αν και το ΑΑ είναι μια ξεχωριστή αδελφότητα,

πρέπει πάντα να συνεργαζόμαστε με τους Ανώνυμους Αλκοολικούς.

7. Κάθε ομάδα πρέπει να είναι πλήρως αυτοσυντήρητη και

να μη δέχεται ξένες συνεισφορές.

8. Η εργασία στα Δώδεκα Βήματα της Αλ-Ανών πρέπει να μείνει για πάντα χωρίς επαγγελματισμό,

αλλά τα κέντρα υπηρεσιών μας μπορούν να προσλάβουν ειδικούς επαγγελματίες.

9. Όπως είναι οι ομάδες μας, δεν πρέπει ποτέ να είναι οργανωμένες˙

μπορούμε, όμως, να δημιουργήσουμε συμβούλια υπηρεσιών ή επιτροπές

που κατ’ ευθείαν να είναι υπεύθυνες γι αυτούς που υπηρετούν.

10. Οι Οικογενειακές Ομάδες της Αλ-Ανών δεν έχουν καμία γνώμη για εξωτερικά ζητήματα˙

γι αυτό το λόγο το όνομά μας δεν πρέπει ποτέ να αναμιγνύεται σε δημόσιες διαμάχες.

11. Οι δημόσιες σχέσεις μας βασίζονται στην προσέλκυση παρά στην προώθηση˙

πάντα χρειάζεται να κρατάμε την προσωπική μας ανωνυμία όσον αφορά

τη δημοσιογραφία, το ραδιόφωνο, τις ταινίες και την τηλεόραση.

Χρειάζεται να προφυλάξουμε με ιδιαίτερη προσοχή την ανωνυμία όλων των μελών του ΑΑ.

12. Η ανωνυμία είναι το πνευματικό θεμέλιο όλων μας των Παραδόσεων,

συνεχώς θυμίζοντάς μας να τοποθετούμε τις αρχές πάνω από τις προσωπικότητες.

ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1. Η τελική ευθύνη και εξουσία για τις παγκόσμιες υπηρεσίες της Αλ-Ανών ανήκει στις ομάδες της Αλ-Ανών.

2. Οι Οικογενειακές ομάδες της Αλ-Ανών έχουν αναθέσει την πλήρη διοικητική και λειτουργική εξουσία στο Συνέδριό τους και στα υπηρεσιακά του όργανα.

3. Το δικαίωμα της απόφασης καθιστά δυνατή

την αποτελεσματική ηγεσία.

4. Η συμμετοχή είναι το κλειδί της αρμονίας.

5. Τα δικαιώματα της έφεσης και της προσφυγής προστατεύουν τις μειοψηφίες και διασφαλίζουν ότι θα ακουστούν.

6. Το Συνέδριο αναγνωρίζει την πρωταρχικήδιοικητική ευθύνη των Επιτρόπων.

7. Οι Επίτροποι έχουν νομικά δικαιώματα, ενώ τα δικαιώματα του Συνεδρίου είναι παραδοσιακά.

8. Το Συμβούλιο των Επιτρόπων αναθέτει στις εκτελεστικές του επιτροπές πλήρη εξουσία για την τακτική διαχείριση των Κεντρικών Γραφείων της Αλ-Ανών.

9. Η καλή προσωπική ηγεσία σε όλα τα επίπεδα υπηρεσιών είναι μια αναγκαιότητα. Στο πεδίο της παγκόσμιας υπηρεσίας το Συμβούλιο των Επιτρόπων αναλαμβάνει την πρωταρχική ηγεσία.

10. Η ευθύνη της υπηρεσίας εξισορροπείται από την προσεκτικά καθορισμένη αρμοδιότητα της υπηρεσίας και η δικέφαλη διαχείριση αποφεύγεται.

11. Το Παγκόσμιο Γραφείο Υπηρεσιών αποτελείται από επιλεγμένες επιτροπές, στελέχη και προσωπικό.

12. Το Πνευματικό Θεμέλιο των παγκοσμίων υπηρεσιών της Αλ-Ανών περιλαμβάνεται στις Γενικές Εγγυήσεις του Συνεδρίου στο Άρθρο 12 του Καταστατικού.

Η Αλ-Ανών/Αλατήν είναι αυτοσυντήρητη

«Κάθε ομάδα πρέπει να είναι πέρα για πέρα οικονομικά ανεξάρτητη
και να μη δέχεται ξένες συνεισφορές.»

Έβδομη Παράδοση Αλ-Ανών.

Οι εθελοντικές συνεισφορές καλύπτουν το ενοίκιο και τα άλλα έξοδα της κάθε ομάδας. Είναι ευθύνη και προνόμιο για τις ομάδες και τα μέλη να διασφαλίσουν ότι, όχι μόνο η ομάδα τους αλλά και όλα τα επίπεδα υπηρεσιών, θα παραμείνουν αυτοσυντήρητα (Περιοχή, Ευρύτερη Περιοχή, Παγκόσμιο Γραφείο Υπηρεσιών). Αυτό απελευθερώνει την Αλ-Ανών από εξωτερικές επιρροές, που μπορούν να μας αποσπάσουν από τον πρωταρχικό μας σκοπό να στηρίζουμε τις οικογένειες και τους/τις φίλους/ες των αλκοολικών.

Η Αλ-Ανών /Αλατήν είναι αυτοσυντήρητη:

● Μέσω των εθελοντικών εισφορών των μελών∙
δεν υπάρχουν συνδρομές για να γίνει κάποιος μέλος.

● Δεν αποδέχεται καμία εξωτερική χρηματοδότηση, επιχορήγηση ή δωρεά.

● Δεν συνδέεται με καμία εξωτερική επιχείρηση.

Διαδικτυακές δωρεές

Εάν είσαι νεοφερμένος ή επισκέπτης…

Η Αλ-Αλανών δέχεται συνεισφορές μόνο από μέλη της Αλ-Ανών.
Η μόνη εξαίρεση είναι μόνο μια εφάπαξ «επιμνημόσυνη συνεισφορά». Στη μνήμη ενός εκλιπόντος μέλους της Αλ-Ανών, οι συνεισφορές από την «οικογένειά» του, της οποίας τα μέλη δεν ανήκουν στην Αλ-Ανών είναι αποδεκτές έως 500€ .

Με τον όρο «οικογένεια» εννοούμε όποιον/α έχει μια στενή σχέση αγάπης και ενδιαφέροντος για τον/την άλλον/η.
Για πληροφορίες στην Ελλάδα alanongreece.gr@gmail.com

Για πληροφορίες στην Αμερική alanon.org

Ή κάνε κλικ εδώ : Συμπληρώστε το κορίτσια (στο Παγκόσμιο ή ΕΛΛΆΔΑ)

Αν είσαι μέλος…

Η στέγαση των συγκεντρώσεών μας απαιτεί ενοίκιο, όπως και η “στέγασή” μας στο zoom απαιτεί συνδρομή -επικοινώνησε με τον/την ταμία σου, εάν επιθυμείς να συνεισφέρεις μέσω e-banking ή άλλων διαθέσιμων επιλογών.

alanongreece.gr@gmail.com

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, η Έβδομη Παράδοση μπορεί να εισπραχθεί με διαφορετικούς τρόπους. Ακολουθώντας το σύνθημά μας, «Κράτα το Απλό», μια πρόταση μπορεί να είναι το να αποταμιεύσουμε τη συνηθισμένη μας συνεισφορά σε ένα φάκελο μέχρι να μπορέσουμε να επιστρέψουμε στις φυσικές μας συγκεντρώσεις, και να τον βάλουμε μέσα στο καλάθι.